jueves, 11 de febrero de 2016

Jaleo con la ®


Hace unos meses escribí un post escribiendo sobre la diferencia del ATS, el ATS® y el ITS.

Voy a intentar en este post aclarar otra pregunta que me hacen habitualmente, y es sobre las ®s, los certificados, los Sister Studios y demás. Hay mucho jaleo con todo esto así que voy a intentar poner un poco de luz a la cuestión.

El ATS ® significa que el estilo, pasos, formaciones que se siguen son exclusivamente las desarrolladas por Carolena Nericcio y su compañía “Fat Chance Belly Dance". Si encontráis alguna profe que da clases de ATS ® significa solamente eso, que se ciñe al formato original sin variar nada. Simplemente la ® se trata de la marca registrada por la propia Carolena para diferenciarlo de otros tipos de ATS.

ATS® Homeoming via www.fcbd.com
Además de esto tenemos a las Sister Studio, se trata de profesoras que han recibido ese título de manos de la propia Carolena Nericcio después de haber completado la formación con ella. Por supuesto dan ATS ®, pero además tienen el reconocimiento de la creadora. Es gente certificada con ambos diplomas: el General Skills (classic and modern) y el Teacher Training (en total 30 horas de formación intensiva).


Sello oficial de las Sister Studio
El mayor beneficio de ser una Sister Studio es que aparecerás en su directorio oficial. Así, por ejemplo, si alguien viene de Japón a estudiar a España y quiere estudiar ATS® es posible que busque en el propio directorio de la web oficial de Carolena y encuentre a las Sister Studio españolas, lo que da cierta garantías. Carolena te ofrece su sello especial que podrás usar en tu publicidad.


Entonces ¿es posible dar clases de ATS® sin ser Sister Studio? Por supuesto que sí, has podido formarte durante años y no haber hecho el curso de certificación (bastante reciente por otro lado). Ese en particular es mi caso. Son numerosos los cursos que he hecho con diferentes miembros de FCBD y con la propia Carolena a lo largo de los años, pero no he querido certificarme. También es el caso de las profesoras que tienen solamente el certificado General Skills pero no el Teacher Training. Podemos dar ATS® pero no usar el sello en nuestros carteles ni publicidad.

Efectivamente, todo un jaleo. 

Aunque yo me considero más fusionista que otra cosa, la mayoría me conocéis por al ATS®, son muchos años los que he dedicado al aprendizaje de este estilo cuando ni dios se interesaba por él. Parecía que era un baile “menor” que se podía aprender viendo cuatro videos del Youtube. 

Por eso me alegra enormemente que ahora la gente se preocupe por aprender, por certificarse y por todo lo que rodea al ATS®. Al menos hoy en día hay un interés por estudiar en serio y eso me encanta. Aunque dirijo “Carvanserai Tribe", sigo aprendiendo ATS®, y sigo formando a gente en ATS ®, desde hace varios años mi búsqueda como bailarina va por otros caminos, por eso no me seduce la idea de certificarme a estas alturas ni tampoco bailar con las Carvanserai (otra pregunta que me hacéis mucho).   

Muascs ;)